Responding via mobile phone

Буквально пару дней назад у меня спросили «А нахуя, когда ты отвечаешь с телефона, у тебя в подписи к письмам автоматически добавляется Sent from iPhone? Чо это за выебон такой?».

Я попытался объяснить, что эти три слова, в случае чего, меня извиняют. Если я хочу написать «спать», а отправляю «срать», например; если я прибегаю к каким-то несвойственным для меня сокращениям или просто отвечаю слишком коротко человеку, который привык получать от меня более содержательные письма, и т. д.

Мне сказали «Глазунов, ну ты как всегда: притянул за уши то, что тебе более-менее симпатичным показалось». Я не стал спорить.

А сегодня в очередном уведомлении от ГуглАппс читаю:

Mobile-specific signature

We know that autocorrect and other mobile spell-checks can be frustrating as you are typing on the go. Let your friends know that you are responding via your mobile phone so that they understand why you might have sent a message that you are meeting for «monitors» and not «mojitos». It’s an easy way to make them understand why your message might be short or have a few typos. To create a mobile signature, from the menu view, press the new settings icon, choose your signature, and then check the box that tells us you want to activate it. If you ever want to disable the mobile signature, you can uncheck the box and we will use your desktop signature instead.